--- date: 2026-07-28 description: Polityka prywatności aplikacji publikowanych przez Rafała Rybnika. Privacy policy for apps published by Rafał Rybnik. slug: privacy title: Polityka prywatności / Privacy Policy unlisted: true --- Niniejsza polityka obejmuje aplikacje opublikowane przez [Rafała Rybnika w Apple App Store](https://apps.apple.com/pl/developer/rafal-rybnik/id1518562985): **Dukt**, **Polskie Zabytki**, **My IP Pro**, **My IP Lite**, **Depth of Field Pro** i **Depth of Field Lite**. Aplikacja **TRTT: Statistics & .sav Data** ma własną, odrębną politykę prywatności i nie jest objęta tym dokumentem. *(English version below.)* ## Zasada ogólna Moje aplikacje są projektowane tak, żeby dane zostawały na Twoim urządzeniu: - **brak kont użytkownika** – nie zakładasz konta i nie podajesz żadnych danych osobowych, - **brak reklam** i identyfikatorów reklamowych, - **brak analityki i śledzenia** – aplikacje nie zawierają SDK analitycznych ani trackerów, - **nie zbieram Twoich danych** – dane tworzone w aplikacjach (trasy, pliki, ustawienia) są zapisywane lokalnie na urządzeniu lub w Twoim iCloud i nie są przesyłane do mnie. Niektóre funkcje z natury wymagają połączeń sieciowych (np. pobranie mapy albo sprawdzenie adresu IP). Serwery obsługujące takie zapytania widzą standardowe metadane połączenia (w tym adres IP urządzenia) – tak działa internet. Poniżej opisuję te przypadki dla każdej aplikacji. ## Dukt (nawigacja rowerowa, iOS) - **Lokalizacja** – używana do nawigacji i zapisu przejazdów. Przetwarzana na urządzeniu; zapisy przejazdów zostają u Ciebie. Nie mam do nich dostępu. - **Trasowanie online** – jeśli korzystasz z trasowania online, współrzędne punktów trasy są wysyłane do serwera trasowania (publiczny serwer społeczności FOSSGIS albo serwer skonfigurowany przez Ciebie). W trybie offline trasa liczy się w całości na urządzeniu i nic nie jest wysyłane. - **Mapy i pogoda** – pobranie fragmentów mapy oraz prognozy pogody wymaga zapytań do serwerów map (m.in. OpenStreetMap, CyclOSM, OpenTopoMap, Bank Danych o Lasach) i usługi pogodowej; zapytania zawierają współrzędne obszaru, którego dotyczą. - **Zdrowie (HealthKit)** – za Twoją zgodą aplikacja zapisuje treningi i odczytuje tętno z Apple Health. Dane zdrowotne pozostają na urządzeniu, nie są nikomu przekazywane i nie są wykorzystywane do żadnych innych celów (w szczególności nie do reklam czy marketingu). - **Bluetooth** – komunikacja z wyświetlaczem rowerowym i czujnikami roweru odbywa się lokalnie, między telefonem a urządzeniami. - **Udostępnianie przejazdu na żywo (opt-in)** – wyłącznie jeśli sam je uruchomisz: Twoja bieżąca pozycja jest wtedy wysyłana na serwer udostępniania i widoczna dla osób, którym przekażesz link. Zakończenie udostępniania przerywa wysyłkę, a zapis wygasa automatycznie po stronie serwera. ## Polskie Zabytki (przewodnik po zabytkach, iOS) - **Dane o zabytkach** – rejestr zabytków (dane Narodowego Instytutu Dziedzictwa) jest wbudowany w aplikację i działa bez połączenia z siecią. Nie prowadzę serwera, na który trafiałyby Twoje wyszukiwania czy odwiedzone obiekty. - **Lokalizacja** – za Twoją zgodą używana do pokazania zabytków w pobliżu i policzenia odległości. Przetwarzana na urządzeniu, nie jest nigdzie wysyłana przeze mnie. - **Mapa** – aplikacja korzysta z map Apple (MapKit). Wyświetlanie mapy wymaga zapytań do serwerów Apple i podlega polityce prywatności Apple. - **Zdjęcia** – fotografie obiektów pobierane są z Wikimedia Commons w momencie wyświetlenia; zapytanie trafia do serwerów Wikimedia. - **Linki zewnętrzne** – aplikacja może otworzyć w przeglądarce strony zewnętrzne (m.in. zabytek.pl, dane.gov.pl) lub – jeśli sam wybierzesz taką opcję – asystenta AI z przygotowanym pytaniem o obiekt. Po opuszczeniu aplikacji obowiązują polityki prywatności tych usług. ## My IP Pro i My IP Lite (iOS) Aplikacje pokazują informacje o Twojej sieci. Żadne dane nie są zbierane ani przesyłane do mnie; historia adresów zapisuje się wyłącznie na urządzeniu. Do ustalenia publicznego adresu IP aplikacja wysyła zapytanie do usługi zewnętrznej (api.ipify.org) – usługa ta, z natury rzeczy, widzi adres IP Twojego urządzenia. Poza tym aplikacja nie wykonuje połączeń sieciowych. ## Depth of Field Pro i Depth of Field Lite (iOS) Kalkulatory głębi ostrości. Wszystkie obliczenia wykonują się na urządzeniu, a ustawienia zapisują się lokalnie. Aplikacje nie wysyłają nigdzie Twoich danych. ## Twoje prawa (RODO) Administratorem w rozumieniu RODO jest Rafał Rybnik. Ponieważ nie zbieram i nie przechowuję Twoich danych osobowych, w praktyce Twoje dane są pod Twoją kontrolą – na Twoim urządzeniu. Niezależnie od tego przysługują Ci prawa przewidziane w RODO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, sprzeciw) oraz prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. W sprawach prywatności napisz: **rafal.rybnik.research@gmail.com**. ## Dzieci Aplikacje nie są kierowane do dzieci i świadomie nie zbieram żadnych danych od dzieci – tak samo jak od pozostałych użytkowników. ## Zmiany polityki Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna pod tym adresem. Istotne zmiany będą odnotowane wraz z datą. **Data wejścia w życie: 28 lipca 2026.** ------------------------------------------------------------------------ # Privacy Policy (English) This policy covers the applications published by [Rafał Rybnik on the Apple App Store](https://apps.apple.com/us/developer/rafal-rybnik/id1518562985): **Dukt**, **Polskie Zabytki**, **My IP Pro**, **My IP Lite**, **Depth of Field Pro** and **Depth of Field Lite**. The **TRTT: Statistics & .sav Data** app has its own separate privacy policy and is not covered by this document. ## General principle My apps are designed so that your data stays on your device: - **no user accounts** – you never register or provide personal details, - **no advertising** and no advertising identifiers, - **no analytics or tracking** – the apps contain no analytics SDKs or trackers, - **I do not collect your data** – content created in the apps (rides, files, settings) is stored locally on your device or in your iCloud and is never transmitted to me. Some features inherently require network connections (e.g. downloading a map or checking your IP address). Servers handling such requests see standard connection metadata (including your device’s IP address) – that is how the internet works. The cases are described per app below. ## Dukt (bicycle navigation, iOS) - **Location** – used for navigation and ride recording, processed on your device; recorded rides stay with you. I have no access to them. - **Online routing** – if you use online routing, route point coordinates are sent to a routing server (the public FOSSGIS community server or a server you configure). In offline mode routes are computed entirely on the device and nothing is sent. - **Maps and weather** – downloading map tiles and weather forecasts requires requests to map servers (OpenStreetMap, CyclOSM, OpenTopoMap, Polish Forest Data Bank, among others) and a weather service; requests contain the coordinates of the area concerned. - **Health (HealthKit)** – with your consent, the app saves workouts and reads heart rate from Apple Health. Health data remains on your device, is never shared with anyone, and is never used for any other purpose (in particular not for advertising or marketing). - **Bluetooth** – communication with the bike display and bike sensors happens locally, between your phone and the devices. - **Live ride sharing (opt-in)** – only if you start it yourself: your current position is then sent to a sharing server and visible to people you give the link to. Stopping the share stops the transmission, and the record expires automatically on the server side. ## Polskie Zabytki (guide to Polish heritage sites, iOS) - **Heritage data** – the register of monuments (data from the National Heritage Board of Poland) is bundled with the app and works without a network connection. I run no server that would receive your searches or the sites you view. - **Location** – with your consent, used to show nearby monuments and compute distances. Processed on your device; I never transmit it anywhere. - **Map** – the app uses Apple Maps (MapKit). Displaying the map requires requests to Apple’s servers and is subject to Apple’s privacy policy. - **Photos** – site photographs are fetched from Wikimedia Commons when displayed; the request goes to Wikimedia’s servers. - **External links** – the app can open external pages in your browser (including zabytek.pl and dane.gov.pl) or, if you choose that option yourself, an AI assistant with a prepared question about the site. Once you leave the app, those services’ privacy policies apply. ## My IP Pro and My IP Lite (iOS) The apps show information about your network. No data is collected or transmitted to me; the address history is stored on your device only. To determine your public IP address the app queries an external service (api.ipify.org), which by its nature sees your device’s IP address. The app makes no other network connections. ## Depth of Field Pro and Depth of Field Lite (iOS) Depth-of-field calculators. All computation happens on your device and settings are stored locally. The apps send none of your data anywhere. ## Your rights (GDPR) The data controller within the meaning of the GDPR is Rafał Rybnik. Since I do not collect or store your personal data, your data is in practice under your control – on your device. You nevertheless have all rights provided by the GDPR (access, rectification, erasure, restriction, objection) and the right to lodge a complaint with your supervisory authority. For privacy matters contact: **rafal.rybnik.research@gmail.com**. ## Children The apps are not directed at children and I do not knowingly collect any data from children – just as I collect none from other users. ## Changes to this policy The current version of this policy is always available at this address. Material changes will be noted together with their date. **Effective date: July 28, 2026.**