---
date: 2026-07-28
description: Aplikacje na iPhone’a i iPada, które napisałem i utrzymuję, oraz Dataello
  – platforma do interaktywnych wykresów.
slug: apps
title: Aplikacje
unlisted: true
---

<style>
.apps { margin-top: 2.5rem; }
&#10;.app {
  display: grid;
  grid-template-columns: 72px 1fr;
  gap: 1.5rem;
  padding: 1.75rem 0;
  border-top: 1px solid var(--border);
}
&#10;.app:last-child { border-bottom: 1px solid var(--border); }
&#10;.app-icon figure { margin: 0; }
.app-icon figcaption { display: none; }
&#10;.app-icon img,
.app-icon .app-monogram {
  width: 72px;
  height: 72px;
  border-radius: 16px;
  display: block;
}
&#10;.app-icon .app-monogram {
  display: grid;
  place-items: center;
  background: var(--accent);
  color: var(--paper);
  font-family: var(--caps);
  font-weight: 600;
  font-size: 2rem;
  line-height: 1;
}
&#10;.app-body h2 {
  margin: 0 0 0.15rem;
  font-size: 1.25rem;
  line-height: 1.25;
}
&#10;.app-body h2 a:any-link { text-decoration: none; }
.app-body h2 a:hover { text-decoration: underline; }
&#10;.app-tagline {
  margin: 0 0 0.6rem;
  color: var(--muted);
  font-style: italic;
}
&#10;.app-body p { margin: 0 0 0.7rem; }
&#10;.app-meta {
  font-family: var(--caps);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
&#10;.app-meta a:any-link { text-decoration: none; color: var(--accent); }
.app-meta a:hover { text-decoration: underline; }
.app-meta .sep { opacity: 0.5; padding: 0 0.45rem; }
&#10;@media (max-width: 480px) {
  .app { grid-template-columns: 56px 1fr; gap: 1rem; }
  .app-icon img,
  .app-icon .app-monogram { width: 56px; height: 56px; border-radius: 13px; }
  .app-monogram { font-size: 1.6rem; }
}
</style>

Aplikacje na iPhone’a i iPada, które napisałem i utrzymuję, oraz Dataello – platforma do wykresów działająca w przeglądarce.

Te na iOS liczą wszystko na urządzeniu: bez kont, bez analityki, bez wysyłania danych na mój serwer.

<div class="apps">

<div class="app">

<div class="app-icon">

![Ikona aplikacji Dukt](img/apps/b92658a04e75.png)

</div>

<div class="app-body">

## [Dukt](https://apps.apple.com/pl/app/dukt/id6794826804)

<p class="app-tagline">

Nawigacja rowerowa na każdą nawierzchnię – od szosy po leśny dukt.
</p>

Trasy liczy na danych OpenStreetMap, więc zna każdą drogę – również gruntówki i leśne ścieżki, których nie znajdziesz w mapach samochodowych. Profile pod trekking/e-bike, MTB, szosę i miasto, rysowanie własnych tras oraz pełen offline: pobrane mapy i paczki trasowania 16 województw liczą trasę i rysują mapę bez zasięgu. Strzałkę manewru i odległość do skrętu wysyła przez Bluetooth na ekranik e-bike’a na kierownicy (np. Panasonic GXM Display 501). Do tego mapy leśne – oddziały, wiaty, obszary „Zanocuj w lesie” – udostępnianie tras plikiem GPX, zapis przejazdów i integracja z Apple Health.

<p class="app-meta">

iPhone<span class="sep">·</span>iOS 17+<span class="sep">·</span>za darmo<span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/dukt/id6794826804">App Store</a>
</p>

</div>

</div>

<div class="app">

<div class="app-icon">

![Ikona aplikacji TRTT](img/apps/25592308c67e.png)

</div>

<div class="app-body">

## [TRTT: Statistics & .sav Data](https://apps.apple.com/pl/app/trtt-statistics-sav-data/id6792289585)

<p class="app-tagline">

Analiza statystyczna i pliki .sav na iPadzie.
</p>

Otwiera, edytuje i zapisuje pliki `.sav` oraz `.zsav` – format IBM SPSS Statistics – a także importuje CSV i arkusze Excela. Częstości, statystyki opisowe, średnie, tabele krzyżowe z chi-kwadrat, korelacje, testy t, jednoczynnikowa ANOVA i regresja liniowa, z obsługą danych ważonych, Select Cases i Split File. Widok danych i widok zmiennych z etykietami wartości, brakami i formatami, przekształcenia (Compute, Recode, Rank Cases, Count Values, Autorecode) oraz wyjście gotowe do publikacji.

<p class="app-meta">

iPhone, iPad<span class="sep">·</span>iOS 17+<span class="sep">·</span>49,99 zł<span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/trtt-statistics-sav-data/id6792289585">App Store</a><span class="sep">·</span><a href="https://trtt.app">wersja webowa: trtt.app</a>
</p>

</div>

</div>

<div class="app">

<div class="app-icon">

![Ikona aplikacji Polskie Zabytki](img/apps/642ce56b0c34.png)

</div>

<div class="app-body">

## [Polskie Zabytki](https://apps.apple.com/pl/app/polskie-zabytki/id1518563256)

<p class="app-tagline">

Rejestr zabytków w kieszeni, także bez zasięgu.
</p>

81 000 obiektów z oficjalnych danych Narodowego Instytutu Dziedzictwa, z dziesiątkami tysięcy zdjęć. Pokazuje, co masz najbliżej i jak daleko to jest, układa zabytki na mapie z podziałem na typy – kościoły, zamki i pałace, dwory, parki, cmentarze – i codziennie podrzuca zabytek dnia oraz podpowiedzi z Twojego regionu. Rejestr jest wbudowany w aplikację, więc działa bez połączenia z siecią.

<p class="app-meta">

iPhone, iPad<span class="sep">·</span>iOS 16+<span class="sep">·</span>za darmo<span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/polskie-zabytki/id1518563256">App Store</a>
</p>

</div>

</div>

<div class="app">

<div class="app-icon">

![Ikona aplikacji My IP](img/apps/23023c354bd1.png)

</div>

<div class="app-body">

## [My IP](https://apps.apple.com/pl/app/my-ip-pro/id1523021936)

<p class="app-tagline">

Publiczny i lokalny adres IP, z historią zmian.
</p>

Pokazuje adresy IP urządzenia i zapisuje ich historię, żeby było widać, kiedy się zmieniły. Historia zostaje na urządzeniu. Wersje Pro i Lite różnią się tylko ceną.

<p class="app-meta">

iPhone, iPad<span class="sep">·</span>iOS 13+<span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/my-ip-pro/id1523021936">Pro, 4,99 zł</a><span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/my-ip-lite/id1524259416">Lite, za darmo</a>
</p>

</div>

</div>

<div class="app">

<div class="app-icon">

![Ikona aplikacji Depth of Field](img/apps/2b21c60b83c6.png)

</div>

<div class="app-body">

## [Depth of Field](https://apps.apple.com/pl/app/depth-of-field-pro/id1523555828)

<p class="app-tagline">

Kalkulator głębi ostrości dla fotografów.
</p>

Liczy odległość hiperfokalną, granicę bliską i daleką oraz całkowitą głębię ostrości, z gotowymi parametrami wielu aparatów. Wszystko liczy się na urządzeniu, bez połączenia z siecią.

<p class="app-meta">

iPhone, iPad<span class="sep">·</span>iOS 13+<span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/depth-of-field-pro/id1523555828">Pro, 9,99 zł</a><span class="sep">·</span><a href="https://apps.apple.com/pl/app/depth-of-field-lite/id1523547450">Lite, za darmo</a>
</p>

</div>

</div>

<div class="app">

<div class="app-icon">

<span class="app-monogram" aria-hidden="true">D</span>

</div>

<div class="app-body">

## [Dataello](https://dataello.com)

<p class="app-tagline">

Interaktywne wykresy, publikowane pod własnym adresem.
</p>

Ponad 20 typów wykresów: podstawowe (słupki, linie, kołowe, scatter), zaawansowane (Sankey, treemapa, sunburst, sieć, chord, alluvial) i naukowe (box plot, violin, beeswarm, raincloud). Dane wrzucasz przez CSV albo wklejasz z arkusza, gotowy wykres eksportujesz do PNG, SVG, PDF lub HTML, publikujesz pod publicznym adresem i osadzasz na dowolnej stronie.

<p class="app-meta">

Przeglądarka<span class="sep">·</span>plan darmowy i płatne<span class="sep">·</span><a href="https://dataello.com">dataello.com</a>
</p>

</div>

</div>

</div>